Whether the recipe says to or not, it's always a good idea to sift the powdered (confectioners') sugar. If it's not sifted, there's a strong possibility that the frosting will be lumpy.
Buttercream 1
Chocolate Buttercream
More Frosting and Icing Recipes
How to Frost a Cake

